Add privileged: true to all services for LXC Docker compatibility

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.prod.yml

@@ -2,6 +2,7 @@ services:
   db:
     image: postgres:16-alpine
     restart: unless-stopped
+    privileged: true
     security_opt:
       - apparmor:unconfined
     environment:
@@ -19,6 +20,7 @@ services:
   minio:
     image: minio/minio:latest
     restart: unless-stopped
+    privileged: true
     security_opt:
       - apparmor:unconfined
     environment:
@@ -35,6 +37,7 @@ services:
 
   minio-init:
     image: minio/mc:latest
+    privileged: true
     security_opt:
       - apparmor:unconfined
     depends_on:
@@ -53,6 +56,7 @@ services:
 
   migrate:
     image: node:20-alpine
+    privileged: true
     security_opt:
       - apparmor:unconfined
     depends_on:
@@ -73,6 +77,7 @@ services:
   app:
     image: jpscott84/drinktracker:latest
     restart: unless-stopped
+    privileged: true
     security_opt:
       - apparmor:unconfined
     ports: